laisser supposer - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

laisser supposer - traduzione in Inglese

FRENCH VERSION OF DEAL OR NO DEAL
A prendre ou a laisser

laisser supposer      
imply

Definizione

laissez-faire
Laissez-faire is the policy which is based on the idea that governments and the law should not interfere with business, finance, or the conditions of people's working lives. (BUSINESS)
...a policy of laissez faire.
N-UNCOUNT

Wikipedia

À prendre ou à laisser

À prendre ou à laisser (Take it or leave it) is the French version of the television game show Deal or No Deal. It was premiered on 12 January 2004 on TF1. It is hosted by Arthur, the former vice-president of Endemol-France and a popular radio presenter.

There are 22 boxes representing the 22 régions of France, with each contestant coming from that region. The prizes range from €0.01 to €500,000 and include (normally) three "joke" prizes (e.g. a cup or a coat hanger) and a "joker", containing an amount determined by the number of contestants who answer the "selection-question" correctly. The "joker" is €10,000 (sometimes €30,000) multiplied by the number of correct answers.

There has been at least seven winners of the €500,000 prize. On 17 July 2004, Pascal Olmeta accepted the offer of €620,000 after eliminating all the boxes except for the €1,000,000 box and a box which contains the CD. He had the latter in his box. It is always considered as "l'affaire du siècle" (deal of the century).

Other factors particular to the French version are that the prize is shared with a viewer who has phoned in to enter the competition and that offers of an "échange" (change of box) are fairly frequent.

In 2006, the graphics were changed to be more similar to the American version. The top prize was raised to €1,000,000, and the number of boxes was raised to 24. The number of French regions stated on the opening titles was also 24, two more people representing an overseas department (départements d'outre-mer) and an ex-pat. Alongside revised graphics, the set was also heavily revamped.

After being cancelled in late 2006, it was re-commissioned on 5 January 2009 and the prize was lowered back to €500,000, with a new graphics and music being similar to the United States syndicated version and the set being similar to the UK version. It now has a 45-minute slot at 6:30 pm (French hour) every weekday. The show still has 24 boxes, keeping some of the larger prize boxes. Since its comeback, A prendre ou à laisser has had only one €500,000 winner. On 23 January 2009, Marie-Ange had a €500,000 box and she refused all banker's offers (until €210,000).

The last season of the show on TF1 started on 12 April 2010 and ended on 3 June 2010.

Esempi dal corpus di testo per laisser supposer
1. Il rappelle que le match n‘a pas été aussi facile pour son équipe que le score pourrait le laisser supposer.
2. Dans le détail, les appartements seraient équipés trop généreusement pour laisser supposer qu‘ils seront destinés ŕ l‘hébergement hôtelier ŕ long terme.
3. Ce qui peut laisser supposer que les demandes de tests ADN pourraient devenir plus fréquentes, dans le but de limiter les abus.
4. Ils ont de plus des connaissances communes, ce qui peut laisser supposer que l‘agresseur a sciemment voulu faire porter le chapeau au déséquilibré, en prononçant son prénom.
5. L´un des fameux documents saisis par la police allemande pouvant laisser supposer l´existence d´un plan contre Valentin Roschacher Photo: Keystone CRISE.